Français en 6e : les programmes de Côte d'Ivoire et du Sénégal comparés
En 6e, les deux pays font écrire des récits, des descriptions et des lettres personnelles. Le programme ivoirien découpe l'année en leçons chiffrées, de la lettre au discours rapporté. Le programme sénégalais part des genres littéraires, avec le conte et la poésie au premier plan et des œuvres africaines nommées, et ajoute le vocabulaire et l'étude de l'image.
Les deux programmes en un coup d'œil
| Côte d'Ivoire | Sénégal | |
|---|---|---|
| Texte de référence | Programme éducatif et guide d'exécution, français 6e (DPFC) | Les programmes de français au cycle moyen 6e-3e (Commission nationale de français, 2010) |
| Statut | Reconduit pour 2026-2027 (circulaire n° 3031) | Dernier texte publié que nous avons trouvé ; application en 2026 non confirmée |
| Horaire | 5 h par semaine (circulaire n° 3032) | Crédit horaire officiel : 6 h pour l'élève, 7 h pour le professeur (même chiffre pour tout le collège) |
| Coefficient | 3, dont 1 pour l'expression écrite (circulaire n° 3029) | Non précisé dans le programme |
| Organisation | Leçons réparties en 5 compétences (oral, lecture, écrit, grammaire, orthographe), avec un nombre de séances pour chacune | Rubriques sans durée ; lecture organisée par genres (conte, poésie, autres genres, textes documentaires) |
Lecture, langue, écrit : point par point
Le tableau suit les rubriques des deux programmes. Les durées ivoiriennes viennent du programme (séances d'une heure, ou de deux heures pour l'écrit) ; le programme sénégalais n'en donne pas.
| Rubrique | Côte d'Ivoire | Sénégal |
|---|---|---|
| Lecture : œuvres | Une œuvre intégrale (10 h et 1 h d'évaluation), titre non fixé par le programme | Une œuvre intégrale au choix : Le pagne noir (Bernard Dadié) ou Les contes d'Amadou Koumba (Birago Diop) |
| Lecture : textes | La lettre personnelle (5 h), le texte narratif (6 h), le texte descriptif (5 h) | Poèmes (Birago Diop, Senghor, Guy Tirolien, Victor Hugo), fables de La Fontaine, chansons ; extraits de romans, de comédies, de nouvelles ; proverbes et devinettes ; dictionnaire, journal, notices |
| Expression écrite | Lettre personnelle (3 séances de 2 h), récit simple puis complexe (4 séances de 2 h), description d'un objet puis d'un lieu (2 séances de 2 h) | Texte narratif, description et portrait, lettre personnelle (avec l'adresse et la place du timbre), tonalité comique ou dramatique |
| Grammaire | La phrase : types, formes, emphase, actif et passif (6 h) ; groupe nominal (5 h) ; discours direct et indirect (2 h) ; groupe verbal (3 h) ; adverbes de lieu et de temps (2 h) | Situation de communication et alphabet phonétique ; phrase simple, groupe nominal, groupe verbal et compléments ; juxtaposition, coordination, subordination, natures de « que » |
| Conjugaison | Dans la leçon « le verbe » (6 h) : présent, futur, imparfait, passé composé, passé simple, auxiliaires d'aspect | Groupes de verbes, temps de l'indicatif, présent du subjonctif, impératif présent et passé, conditionnel présent |
| Orthographe | Orthographe lexicale (3 h) : accents, apostrophe, homophones (ce / se / ceux, la / là…), adverbes en -ment ; orthographe grammaticale (3 h) : accord du verbe, « leur », participe passé | Accords dans le groupe nominal (adjectifs de couleur…) et dans le groupe verbal (participe passé avec avoir et être), ponctuation, accents, tréma et cédille, homophones |
| Vocabulaire | — (pas de rubrique à part) | Formation des mots (radical, préfixe, suffixe), familles de mots, sens propre et sens figuré, personnification |
| Expression orale | Le dialogue oral : demander, donner une information, expliquer une situation | Récitation, narration, compte rendu, description, exposé suivi d'un débat (propositions communes à tout le collège) |
| Étude de l'image | — | Cadrage, couleurs, images fixes (photographie, dessin, schéma, bande dessinée) |
Ce que cela change pour un élève
En Côte d'Ivoire, l'élève de 6e travaille surtout trois types de textes, la lettre, le récit et la description, qu'il lit puis rédige. En grammaire, il voit déjà le discours direct et indirect et la forme passive. Au Sénégal, l'élève découvre la littérature par genres, avec des contes et des poèmes d'auteurs africains et français, et il a des leçons de vocabulaire et d'analyse d'images que le programme ivoirien n'a pas.
Un élève qui change de pays en 6e retrouvera les mêmes écrits de base et la même analyse de la phrase. En arrivant au Sénégal, il devra rattraper le subjonctif, le conditionnel et la lecture de poèmes. En arrivant en Côte d'Ivoire, il devra revoir le discours rapporté et la forme passive, que le programme sénégalais place plus tard dans le collège.
Les limites de cette comparaison
Le programme ivoirien n'est pas daté ; la circulaire n° 3031 reconduit les programmes en 2026-2027 sans citer de version. Il annonce aussi des durées différentes pour le dialogue oral (9 séances dans le programme, 3 dans le guide). Le programme sénégalais date de 2010 : c'est le dernier texte publié que nous avons trouvé, et rien ne confirme qu'il est appliqué tel quel en 2026, ni que les œuvres proposées n'ont pas changé.
Le programme sénégalais donne un seul crédit horaire, 6 h pour l'élève, pour tout le collège, sans coefficient. Il ne fixe pas de durée par leçon : on ne peut donc pas comparer le temps passé sur chaque notion.
La comparaison porte sur les contenus écrits dans les programmes, pas sur le niveau d'exigence des devoirs.
Questions fréquentes
Quelles œuvres lit-on en 6e au Sénégal ?
Le programme de 2010 propose une œuvre intégrale au choix, Le pagne noir de Bernard Dadié ou Les contes d'Amadou Koumba de Birago Diop, et des poèmes de Birago Diop, Senghor, Guy Tirolien et Victor Hugo, avec des fables de La Fontaine. En Côte d'Ivoire, le programme prévoit une œuvre intégrale sans en fixer le titre.
Combien d'heures de français en 6e ?
5 h par semaine en Côte d'Ivoire (circulaire n° 3032 de 2026). Le programme sénégalais de 2010 indique un crédit horaire officiel de 6 h pour l'élève, valable pour tout le collège.
Quel est le coefficient du français en 6e ?
En Côte d'Ivoire, 3 en 2026-2027, dont 1 pour l'expression écrite (circulaire n° 3029). Le programme sénégalais ne donne pas de coefficient.
Le discours direct et indirect est-il au programme de 6e ?
En Côte d'Ivoire, oui : une leçon de 2 h lui est consacrée. Au Sénégal, le discours rapporté n'apparaît pas en 6e ; il figure dans la grammaire de 4e et de 3e.
Y a-t-il de la poésie en 6e ?
Au Sénégal, oui : la poésie est l'un des genres de lecture de 6e, avec des poèmes, des fables et des chansons. En Côte d'Ivoire, le programme de 6e n'a pas de leçon sur le poème ; le poème en vers libres arrive en 5e.
À lire aussi
- Programme officiel de français en 6e en Côte d'Ivoire (2026-2027) : les leçons, de la lettre au récit
- Français en 5e : les programmes de Côte d'Ivoire et du Sénégal comparés
- Français en 3e : les programmes de Côte d'Ivoire et du Sénégal comparés
- Maths en 6e : les programmes de Côte d'Ivoire, du Sénégal et du Cameroun comparés
- SVT en 6e : le programme de la Côte d'Ivoire et celui du Sénégal comparés
Sources officielles
- Programme éducatif et guide d'exécution, français, classes de sixième — Ministère de l'Éducation nationale de Côte d'Ivoire, DPFC
- Les programmes de français au cycle moyen (6è – 3è), Commission nationale de français, 2010 (Sénégal) — copie archivée par le Bureau international d'éducation de l'UNESCO
- Circulaires n° 3029 (coefficients), 3031 (programmes éducatifs 2026-2027) et 3032 (horaires) /MENAET/DPFC — MENAET, DPFC, 11 septembre 2026
Page rédigée par l'équipe Zaza Kely à partir de ces documents, sans en recopier le texte. Elle ne remplace pas le document officiel et n'est pas une publication du ministère. Publiée le 12 novembre 2026, mise à jour le 12 novembre 2026.