Français en 3e : les programmes de Côte d'Ivoire et du Sénégal comparés
Les deux pays donnent 6 heures de français à l'élève de 3e et misent sur l'argumentation, mais ils ne la font pas aboutir au même exercice. La Côte d'Ivoire construit l'année autour du texte argumentatif, de son résumé et de l'article de journal. Le Sénégal organise la lecture en six grands thèmes avec une liste d'auteurs, et mène l'élève jusqu'à la dissertation attendue au BFEM.
Les deux programmes en un coup d'œil
| Côte d'Ivoire | Sénégal | |
|---|---|---|
| Texte de référence | Programme éducatif et guide d'exécution, français 3e (DPFC) | Les programmes de français au cycle moyen 6e-3e (Commission nationale de français, 2010) |
| Statut | Reconduit pour 2026-2027 (circulaire n° 3031) | Dernier texte publié que nous avons trouvé ; application en 2026 non confirmée |
| Horaire | 6 h par semaine (circulaire n° 3032) | Crédit horaire officiel : 6 h pour l'élève, 7 h pour le professeur |
| Coefficient | 4 : oral et lecture 1, grammaire et orthographe 1, expression écrite 2 (circulaire n° 3029) | Non précisé dans le programme |
| Organisation | 17 leçons en 5 compétences, avec un nombre de séances pour chacune | Rubriques (lecture, langue, oral, écrit, image) sans durée ; lecture en 6 centres d'intérêt |
| Examen de fin d'année | BEPC | BFEM (examen blanc prévu en fin de 3e) |
Lecture, langue, écrit : point par point
Le tableau suit les rubriques des deux programmes. Les durées ivoiriennes viennent du programme (nombre de séances d'une ou deux heures) ; le programme sénégalais n'en donne pas pour la 3e.
| Rubrique | Côte d'Ivoire | Sénégal |
|---|---|---|
| Lecture : œuvres | Une œuvre intégrale (10 h), titre non fixé par le programme | Deux œuvres intégrales indiquées : Vol de nuit (Saint-Exupéry) et Une si longue lettre (Mariama Bâ), plus des extraits d'auteurs par thème |
| Lecture : textes | Le texte argumentatif (21 h), l'article de journal (9 h) | Six centres d'intérêt : jeunesse et avenir, dépassement de soi, échanges humains, progrès du monde moderne, héritages africains, mythes et visions du futur |
| Expression écrite | Texte argumentatif : soutenir puis réfuter un point de vue (8 h) ; résumé du texte argumentatif (8 h) ; article de journal (4 h) | Récit complexe, paragraphes d'argumentation, « de l'argumentation à la dissertation » ; accent sur les écrits de la vie sociale |
| Grammaire | Communication et registres (5 h), pronominalisation (1 h), adverbe (3 h), infinitif et participe (4 h), coordination (1 h), expression des circonstances (10 h) | Phrase simple, composée, complexe ; fonctions ; voix active et passive ; modes ; juxtaposition, coordination, subordination ; expression des circonstances et concordance des temps ; discours direct, indirect, indirect libre |
| Orthographe | Orthographe lexicale (3 h), orthographe grammaticale (3 h) | Accords dans le groupe nominal et le groupe verbal, accents, homophones, adverbes en -ment, participe passé des verbes pronominaux, pluriel des noms composés |
| Vocabulaire | — (pas de rubrique à part) | Dictionnaire, synonymes et sens multiples, champs lexicaux, figures de style, registres de langue, types de journaux |
| Expression orale | Dialogue, exposé, débat (3 h chacun) | Récitation, narration, compte rendu, description, exposé suivi d'un débat (propositions communes à tout le collège) |
| Étude de l'image | — | Cadrage, couleurs, images fixes et animées, films |
Ce que cela change pour un élève
En Côte d'Ivoire, l'élève de 3e passe une grande partie de l'année sur un seul type de texte : il lit des textes argumentatifs, apprend à soutenir puis à réfuter une opinion, et s'entraîne à résumer. Le programme cite d'ailleurs, dans un exemple de situation, une ancienne épreuve de français du BEPC portant sur ce résumé. Au Sénégal, l'élève lit autour de grands thèmes de société et de culture, avec des auteurs africains et étrangers, et apprend à construire une dissertation.
Un élève qui change de pays en cours de collège retrouvera la même grammaire de base, en particulier l'expression des circonstances. En arrivant au Sénégal, il devra surtout apprendre la dissertation et l'analyse d'images. En arrivant en Côte d'Ivoire, il devra s'entraîner au résumé de texte et à l'article de journal.
Les limites de cette comparaison
Le programme ivoirien n'est pas daté ; la circulaire n° 3031 reconduit les programmes en 2026-2027 sans citer de version. Le programme sénégalais date de 2010 : c'est le dernier texte publié que nous avons trouvé, et rien ne confirme qu'il est appliqué tel quel en 2026, ni que la liste d'auteurs n'a pas changé.
Le programme sénégalais indique un crédit horaire de 6 h pour l'élève sans préciser de coefficient ni le déroulement des épreuves du BFEM. Nous n'avons pas trouvé non plus de texte officiel décrivant l'épreuve de français du BEPC ivoirien.
La comparaison porte sur les contenus écrits dans les programmes, pas sur le niveau d'exigence des devoirs.
Questions fréquentes
Y a-t-il une dissertation en 3e ?
Au Sénégal, oui : le programme de 2010 mène de l'argumentation à la dissertation, sur le modèle demandé au BFEM. En Côte d'Ivoire, le programme de 3e ne parle pas de dissertation : l'écrit porte sur le texte argumentatif, son résumé et l'article de journal.
Quelles œuvres lit-on en 3e au Sénégal ?
Le programme de 2010 indique deux œuvres intégrales, Vol de nuit de Saint-Exupéry et Une si longue lettre de Mariama Bâ, et des extraits d'auteurs comme Camara Laye, Senghor, Seydou Badian ou Cheikh Anta Diop. En Côte d'Ivoire, le programme prévoit une œuvre intégrale sans en fixer le titre.
Combien d'heures de français en 3e ?
6 h dans les deux pays : 6 h par semaine en Côte d'Ivoire (circulaire n° 3032 de 2026), et un crédit horaire officiel de 6 h pour l'élève dans le programme sénégalais de 2010.
Quel est le coefficient du français en 3e ?
En Côte d'Ivoire, 4 en 2026-2027 : 1 pour l'oral et la lecture, 1 pour la grammaire et l'orthographe, 2 pour l'expression écrite (circulaire n° 3029). Le programme sénégalais ne donne pas de coefficient.
La grammaire est-elle la même dans les deux pays ?
La base est commune : expression de la cause, du but, du temps, de la condition ou de l'opposition, et coordination. Le Sénégal ajoute en 3e la voix passive, le discours rapporté et la concordance des temps ; la Côte d'Ivoire consacre des leçons à part à la pronominalisation, à l'adverbe, à l'infinitif et au participe.
À lire aussi
- Programme officiel de français en 3e en Côte d'Ivoire (2026-2027) : les 17 leçons, de l'oral à l'orthographe
- Français en Terminale : les programmes de Côte d'Ivoire et du Sénégal comparés
- Programme officiel de français en 3e au Cameroun : les 5 modules, de la phrase complexe à l'argumentation
- Maths en 3e : ce qui change entre la Côte d'Ivoire et le Sénégal
- Géographie en 3e : les programmes de Côte d'Ivoire et du Sénégal comparés
Sources officielles
- Programme éducatif et guide d'exécution, français, classes de troisième — Ministère de l'Éducation nationale de Côte d'Ivoire, DPFC
- Les programmes de français au cycle moyen (6è – 3è), Commission nationale de français, 2010 (Sénégal) — copie archivée par le Bureau international d'éducation de l'UNESCO
- Circulaires n° 3029 (coefficients), 3031 (programmes éducatifs 2026-2027) et 3032 (horaires) /MENAET/DPFC — MENAET, DPFC, 11 septembre 2026
Page rédigée par l'équipe Zaza Kely à partir de ces documents, sans en recopier le texte. Elle ne remplace pas le document officiel et n'est pas une publication du ministère. Publiée le 12 novembre 2026, mise à jour le 12 novembre 2026.