Anglais en 4e et en 3e : les programmes de Côte d'Ivoire et du Sénégal comparés
Pour les deux dernières années du collège, les deux pays ont un point commun inattendu : un seul contenu pour la 4e et la 3e. En Côte d'Ivoire, le programme de 4e est la copie de celui de 3e. Au Sénégal, une seule liste couvre les deux classes, avec quelques points réservés à la 3e. Pour le reste, tout diffère : 24 leçons courtes côté ivoirien, une liste très longue de sujets et de grammaire côté sénégalais.
Les deux programmes en un coup d'œil
| Côte d'Ivoire | Sénégal | |
|---|---|---|
| Texte | Programmes éducatifs et guides d'exécution, anglais 4e et 3e (DPFC, non datés) | Programmes de LV anglais, enseignement moyen et secondaire, 3e édition, février 2003, partie « 4e & 3e » |
| 4e et 3e | Deux documents, même contenu mot pour mot | Une seule liste pour les deux classes ; quelques points marqués « 3e » |
| Organisation | 8 thèmes de 3 leçons, un thème toutes les 4 semaines | 5 listes (sujets, savoir-faire, actes de parole, grammaire, prononciation), sans progression ni durée |
| Volume | 3 h par semaine, 96 h dans l'année | Non indiqué |
| Coefficient en classe | 2 (sur un total de 21, en 4e comme en 3e) | Non indiqué |
| Examen | BEPC : épreuve non décrite dans le programme | BFEM : consignes de 2003 pour préparer l'épreuve (3 parties, 2 h) |
Les sujets, point par point
| Domaine | Côte d'Ivoire (thèmes et leçons) | Sénégal (sujets) |
|---|---|---|
| École | « La vie à l'école » : souvenirs de vacances, souvenirs d'école, le travail à l'école | Éducation traditionnelle (vie en communauté, solidarité, classes d'âge, respect des aînés, initiation) et éducation moderne (système scolaire, matières, diplômes, débouchés, problèmes de l'école) |
| Voyages | « Les voyages » : moyens de transport, à l'aéroport, tourisme | Communications, médias, récits d'imagination, tourisme (colonies de vacances, sites nationaux, transports) |
| Ville et village | « Au village ou à la ville ? » : la ville, le village, l'exode rural | Vie en ville (panneaux, bâtiments et services publics, pollution, urbanisation, délinquance) ; vie au village (artisanat, élevage et cultures, pêche, sécheresse, désertification, érosion, climat, exode rural, loisirs) |
| Santé | « Hygiène et santé » : maladies endémiques, hygiène à l'école, VIH/sida | Paludisme, sida, tuberculose, choléra |
| Femmes et droits | « La femme au travail » (femme rurale, droits et devoirs de la femme, jeune fille à l'école) ; « Les droits humains » (droits, devoirs, tolérance) | Pas de sujet consacré ; valeurs morales et éthique dans le patrimoine et l'éducation traditionnelle |
| Mode | « La mode » : vêtements modernes et traditionnels, défilé, cosmétiques | Pas de sujet consacré |
| Technologies | « Les TIC » : l'ordinateur, le téléphone, Internet | Pas de sujet consacré (seulement les communications et les médias) |
| Soi et sa famille | Pas de thème consacré (vu en 6e-5e) | Identité, famille, maison et logement, visites |
| Travail | Pas de thème consacré, en dehors du travail des femmes | Métiers, recherche d'emploi, entretien, lettre, petites annonces, lecture de tableaux et de graphiques |
| Culture | Pas de thème consacré | Religions, croyances, coutumes, fêtes, arts, héros et histoire |
Les sujets communs sont nombreux : voyager, comparer la ville et le village, parler de santé et de l'école. Le programme ivoirien choisit en plus des thèmes de société (droits de la femme, droits humains, mode, technologies), alors que le programme sénégalais ajoute le travail, la famille et la culture.
Grammaire, prononciation, savoir-faire
| Domaine | Côte d'Ivoire | Sénégal |
|---|---|---|
| Temps des verbes | Le prétérit et les verbes irréguliers | Tous les temps ; will et going to ; used to et would pour l'habitude passée |
| Phrases | Exprimer la condition, la capacité, l'obligation et l'interdiction ; rapporter des paroles ; la forme passive | Passif à tous les temps ; modaux ; I wish (dont I wish I were) ; discours indirect ; tag questions ; would rather, had better ; make et get suivis d'un verbe ; impératif |
| Comparer | Les structures de la comparaison | Comparatifs (such as, same as, like, similar to, unlike) et superlatifs ; en 3e : the more… the more, the taller of the two |
| Mots | Pas de liste | Dénombrables et indénombrables, adverbes, conjonctions, gérondif, prépositions, reprise par un pronom |
| Actes de parole | Donner son opinion et des raisons, comparer, dire ses goûts et ses préférences, conseiller, persuader ou dissuader, permettre ou interdire, exprimer des souhaits et des buts | 6 familles : relations sociales, informations, opinions (accord, désaccord, permission, probabilité, obligation), sentiments, jugements (s'excuser, approuver), faire agir (suggérer, avertir, demander de l'aide) ; en 3e : changer de sujet, exprimer des souhaits, donner des raisons et des buts, dire ressemblances et différences |
| Prononciation | Pas de liste de sons | 11 points : sons isolés et dans la phrase, formes fortes et faibles, assimilation, élision, liaison, accent de mot et de phrase, intonation montante et descendante, hauteur de voix, pauses, débit |
| Écrit | Rédiger en langage simple (thème des voyages) puis élaboré (thème de la mode) | Rédactions plus longues (récit, description, argumentation) : lettres, histoires, articles, essais |
La liste sénégalaise est beaucoup plus longue, mais elle couvre deux années et ne donne pas de progression. La liste ivoirienne est courte : la grammaire est rattachée à chaque leçon (le prétérit avec les souvenirs de vacances, la forme passive avec les maladies endémiques).
Les examens de fin de collège
Au Sénégal, le programme de 2003 donne des consignes pour préparer les devoirs de 3e et les BFEM blancs. L'épreuve écrite y a trois parties : compréhension d'un texte sur 8 points, compétence linguistique sur 6 points et rédaction sur 6 points, en 2 heures. Le texte fait de 15 à 20 lignes (200 à 260 mots), sans poème, avec 3 mots difficiles au plus. Les exercices sont variés (texte à trous, appariement, QCM, questions). La rédaction fait de 80 à 100 mots, sous forme de dialogue, de lettre ou de récit et description.
Ces consignes datent de 2003 : vérifie le format actuel avec les sujets récents et ton professeur.
En Côte d'Ivoire, les programmes de 4e et de 3e ne décrivent pas l'épreuve d'anglais du BEPC. Pour les coefficients et les horaires de l'année, voir la page des coefficients 2026-2027.
Ce que cela change pour un élève
Un élève ivoirien qui arrive au Sénégal en 4e ou en 3e retrouvera le prétérit, la condition, le passif et le discours rapporté. Il devra surtout travailler will et going to, used to, les modaux, les tag questions, le superlatif et la prononciation, et s'habituer à des rédactions plus longues.
Dans l'autre sens, un élève sénégalais qui arrive en Côte d'Ivoire connaîtra déjà l'essentiel de la grammaire. Il découvrira des thèmes propres au programme ivoirien : la femme au travail, les droits humains et la tolérance, la mode, les technologies.
Les limites de cette comparaison
Le programme ivoirien de 4e reprend celui de 3e mot pour mot (seuls le nom de la classe et la pagination changent). Nous ne savons pas si c'est voulu ou si c'est une erreur de mise en ligne : demande à ton professeur et regarde ton manuel.
Le programme sénégalais que nous avons lu est la 3e édition, de février 2003. Une 4e édition est sortie en mars 2017, mais nous n'avons trouvé en ligne que sa partie lycée : la liste de 4e-3e a pu changer. Le texte de 2003 précise lui-même que la liste n'est pas limitative. Ton emploi du temps et ton professeur font foi.
Questions fréquentes
Le programme d'anglais de 4e est-il le même qu'en 3e en Côte d'Ivoire ?
Oui : le programme de 4e mis en ligne par la DPFC reprend les 8 thèmes et les 24 leçons de la 3e, mot pour mot. Demande à ton professeur comment il le répartit sur les deux années.
Comment est notée l'épreuve d'anglais du BFEM ?
D'après les consignes de 2003 du programme sénégalais : compréhension de texte sur 8 points, compétence linguistique sur 6 points, rédaction de 80 à 100 mots sur 6 points, en 2 heures. Vérifie le format actuel avec les sujets récents.
Le passif est-il au programme de 3e ?
Oui dans les deux pays : la forme passive apparaît dans le programme ivoirien de 3e (leçon sur les maladies endémiques), et le programme sénégalais de 4e-3e demande le passif à tous les temps.
Combien d'heures d'anglais en 3e ?
En Côte d'Ivoire, 3 heures par semaine en 2026-2027 (circulaire n° 3032), soit 96 heures dans l'année d'après le programme. Le programme sénégalais d'anglais ne donne pas d'horaire.
Quel est le coefficient de l'anglais en 3e ?
En Côte d'Ivoire, coefficient 2 en classe de 3e, sur un total de 21 (circulaire n° 3029 de 2026-2027). Le programme sénégalais ne donne pas de coefficient.
À lire aussi
- Programme officiel d'anglais en 3e au Sénégal : les 8 sujets, la grammaire et l'épreuve du BFEM
- Programme officiel d'anglais en 3e en Côte d'Ivoire (2026-2027) : 8 thèmes et 24 leçons
- Programme officiel d'anglais en 4e en Côte d'Ivoire (2026-2027) : 8 thèmes et 24 leçons
- Anglais en 5e : les programmes de Côte d'Ivoire et du Sénégal comparés
- Français en 3e : les programmes de Côte d'Ivoire et du Sénégal comparés
- Coefficients et horaires du secondaire en Côte d'Ivoire (2026-2027) : le tableau complet, de la 6e à la Terminale
Sources officielles
- Programme éducatif et guide d'exécution, anglais, classe de 3e — Ministère de l'Éducation nationale de Côte d'Ivoire, DPFC
- Programme éducatif et guide d'exécution, anglais, classe de 4e — Ministère de l'Éducation nationale de Côte d'Ivoire, DPFC
- Enseignement moyen et secondaire : programmes de LV anglais, 3e édition revue et corrigée, Bureau d'anglais, février 2003 (Sénégal) — Ministère de l'Éducation, IGEN, Commission nationale pour l'anglais ; copie archivée par le Bureau international d'éducation de l'UNESCO. La partie 4e-3e occupe les pages 14 à 17 ; les consignes pour le BFEM, les pages 58 et 59.
- Circulaires n° 3029 (coefficients), 3031 (programmes éducatifs 2026-2027) et 3032 (horaires) /MENAET/DPFC — MENAET, DPFC, 11 septembre 2026
Page rédigée par l'équipe Zaza Kely à partir de ces documents, sans en recopier le texte. Elle ne remplace pas le document officiel et n'est pas une publication du ministère. Publiée le 12 novembre 2026, mise à jour le 12 novembre 2026.