Français en Terminale : les programmes de Côte d'Ivoire et du Sénégal comparés
Dans les deux pays, l'année de Terminale prépare aux mêmes grands exercices écrits : le résumé, le commentaire composé et la dissertation. Mais les deux programmes ne se ressemblent guère sur la forme. La Côte d'Ivoire donne des leçons découpées en séances, avec des heures et une préparation à l'oral du BAC ; le Sénégal fixe un mouvement littéraire, le surréalisme, et une liste d'œuvres parmi lesquelles le professeur choisit.
Les programmes en un coup d'œil
| Terminale A (CI) | Terminales C et D (CI) | Terminales L et S (Sénégal) | |
|---|---|---|---|
| Texte | Programme éducatif DPFC de Terminale (non daté) | Programme éducatif DPFC de Terminale (non daté) | Nouveaux programmes de français, édition 2009 |
| Statut | Reconduit en 2026-2027 (circulaire n° 3031) | Reconduit en 2026-2027 (circulaire n° 3031) | Mis en ligne par l'Office du Bac en janvier 2026 |
| Organisation | 15 leçons en 3 compétences | 14 leçons en 3 compétences | 2 contenus (surréalisme, esthétique des genres), 6 compétences |
| Volume | 4 h par semaine (136 h sur 34 semaines) | 3 h par semaine (102 h sur 34 semaines) | Proposé en 2009 : 6 h en L1, 5 h en L'1, 4 h en L2 et en S (5 h en L2 selon le texte qui accompagne le tableau) |
| Coefficient | 4 (en classe) | 3 (en classe) | Proposé en 2009 pour le BAC : 6 en L1, 5 en L'1, 3 en L2 et en S1 ; rien pour S2 |
| Œuvres | Une œuvre narrative et une œuvre poétique en entier, choisies par le professeur | Une œuvre narrative en entier, choisie par le professeur | Pour chaque genre, une œuvre française et une œuvre africaine prises dans une liste |
Lecture, langue, écrit : point par point
| Domaine | Côte d'Ivoire | Sénégal |
|---|---|---|
| Récit | Étude d'une œuvre narrative entière, africaine ou étrangère (12 séances) | Un roman au choix : Prévost, Camus, Kourouma ou Hampâté Bâ ; fiche de lecture, questions ouvertes ou QCM |
| Théâtre | Un groupement de textes de théâtre africains ou français (8 à 10 séances) | Séries L seulement : une pièce au choix dans une liste de dix (de Corneille à Beckett, de Seydou Badian à Cheikh Aliou Ndao) ; lexique et sous-genres du théâtre |
| Poésie | Une œuvre poétique entière, en Terminale A seulement (12 séances) | Un recueil au choix (La Fontaine, Hugo, Boileau, Senghor, Damas, David Diop) ; versification, poème dit à voix haute |
| Mouvement littéraire | Pas de mouvement imposé : l'œuvre est située dans son époque ou son courant | Le surréalisme, par des extraits d'Apollinaire, Éluard, Césaire, Senghor, Depestre… |
| Outils de langue | Huit rappels au choix du professeur (énonciation, argumentation, sens des mots, focalisation, tonalités, figures de style, temps verbaux, rythme) : 6 h dans l'année en A, 4 h en C et D | Pas de liste : consolidation des acquis des classes précédentes |
| Résumé | Questions sur un texte argumentatif, résumé, puis production écrite (7 séances de 2 h) | Résumé selon les proportions demandées, avec relecture |
| Commentaire | Commentaire composé (4 séances de 2 h) | Commentaire suivi ou commentaire composé |
| Dissertation | Dissertation littéraire (6 séances de 2 h) | Dissertation ou discussion |
| Oral | Leçon de préparation à l'oral du BAC : 10 séances en A, 5 en C et D | Exposé, compte rendu oral, poème dramatisé, saynètes ; pas d'oral du BAC mentionné |
| Autres écrits | Pas d'autre leçon d'écrit que les trois ci-dessus | Synthèse de documents, compte rendu ou rapport, lettre, pastiche et parodie, poèmes libres |
Le cœur de l'année est donc le même : un élève de Terminale, à Abidjan comme à Dakar, passe beaucoup de temps sur le résumé, le commentaire et la dissertation. En Côte d'Ivoire, l'expression écrite occupe la moitié de l'horaire en Terminale A et les deux tiers en C et D. Le Sénégal, lui, demande davantage de lectures d'œuvres complètes et ouvre l'écrit à des formes plus variées.
Ce que cela change pour un élève
Un élève qui arrive du Sénégal en Côte d'Ivoire retrouve le résumé, le commentaire composé et la dissertation. Il doit surtout se préparer à l'oral du BAC (présenter un texte, formuler une hypothèse de lecture, justifier ses axes) et revoir les outils d'analyse de 2nde et de 1re : énonciation, focalisation, tonalités, figures de style, rythme. Il n'a plus de liste d'œuvres : c'est le professeur qui choisit les textes.
Dans l'autre sens, l'élève ivoirien doit lire plusieurs œuvres complètes de la liste sénégalaise, découvrir le surréalisme, et s'entraîner à des exercices qu'il n'a pas pratiqués en Terminale : la discussion, le commentaire suivi, la synthèse de documents et l'écriture d'invention.
Les limites de cette comparaison
Les deux textes ne donnent pas les mêmes informations : la Côte d'Ivoire fixe des heures par semaine, des séances par leçon et un coefficient en classe. Au Sénégal, la partie Terminale mise en ligne par l'Office du Bac ne donne ni horaire ni coefficient ; seule l'édition complète de 2009 (p. 32) en propose, et ces propositions ne sont peut-être plus celles en vigueur. Aucun des deux programmes ne décrit la durée de l'épreuve écrite du BAC : ces règles relèvent d'autres textes, que nous n'avons pas utilisés ici.
Le programme sénégalais date de 2009 ; c'est le texte mis en ligne par l'Office du Bac pour la Terminale, et nous n'en avons pas trouvé de plus récent. Il énumère des exercices d'évaluation sans dire lesquels tombent au BAC. Côté ivoirien, le programme n'est pas daté ; ses tableaux d'heures annoncent 96 heures en Terminales C et D alors que l'horaire officiel donne 102 heures (3 h sur 34 semaines).
Questions fréquentes
Y a-t-il des œuvres imposées en français en Terminale ?
Au Sénégal, le programme de 2009 donne une liste par genre (« L'Étranger », « Les Soleils des indépendances », « Chants d'ombre », « Antigone »…) : le professeur y choisit une œuvre française et une œuvre africaine par genre. En Côte d'Ivoire, le programme ne cite aucun titre : le professeur choisit les œuvres étudiées.
Quels exercices écrits de français préparer en Terminale ?
Dans les deux pays : le résumé, le commentaire composé et la dissertation. Le Sénégal ajoute la discussion et le commentaire suivi ; la Côte d'Ivoire fait suivre le résumé de questions et d'une production écrite.
Le programme de français est-il le même en série littéraire et en série scientifique ?
Au Sénégal, presque : un même texte pour L1, L'1, L2, S1 et S2, mais réduit en S1 et S2 au surréalisme, à la poésie et au roman. En Côte d'Ivoire aussi : la Terminale A étudie en plus une œuvre poétique entière, a 4 heures par semaine au lieu de 3 et 10 séances de préparation à l'oral au lieu de 5.
Étudie-t-on un mouvement littéraire en Terminale ?
Au Sénégal, oui : le surréalisme, par des extraits d'auteurs français et francophones comme Aimé Césaire et Léopold Sédar Senghor. Le programme ivoirien ne fixe pas de mouvement ; il demande de situer chaque œuvre dans son époque ou son courant.
À lire aussi
- Programme officiel de français en Terminale A, C et D en Côte d'Ivoire (2026-2027) : les leçons et les coefficients
- Programme officiel de français en Terminale au Sénégal : surréalisme, esthétique des genres et les œuvres au choix
- Français en 1re : les programmes de Côte d'Ivoire et du Sénégal comparés
- Programme officiel de français en 1re A, C et D en Côte d'Ivoire (2026-2027) : les 14 leçons et les coefficients
- Philosophie en Terminale : les programmes de Côte d'Ivoire et du Sénégal comparés
- Coefficients et horaires du secondaire en Côte d'Ivoire (2026-2027) : le tableau complet, de la 6e à la Terminale
Sources officielles
- Programme éducatif de français, classes de Terminale (progression et guide d'exécution inclus) — Ministère de l'Éducation nationale, DPFC
- Nouveaux programmes de français, enseignement secondaire général, édition 2009 (partie Terminale, séries L1, L'1, L2, S1, S2) — Ministère de l'Éducation, Commission nationale de français ; mis en ligne par l'Office du Baccalauréat, mise en ligne janvier 2026
- Nouveaux programmes de français, enseignement secondaire général, Commission nationale de français, édition 2009 (Sénégal), p. 32 : propositions de crédits horaires — copie archivée par le Bureau international d'éducation de l'UNESCO
- Circulaires n° 3029 (coefficients), 3031 (programmes) et 3032 (horaires) /MENAET/DPFC — MENAET, DPFC, 11 septembre 2026
Page rédigée par l'équipe Zaza Kely à partir de ces documents, sans en recopier le texte. Elle ne remplace pas le document officiel et n'est pas une publication du ministère. Publiée le 12 novembre 2026, mise à jour le 12 novembre 2026.